亚洲国产精品综合久久|亚洲精品aa在线观看|一本到中文无码AV一区|精品久久综合日本久久网|天堂一区二区三区在线观看|另类欧美变态一区二区三区|69堂国产成人精品视频不卡|AV无码免费一区二区三区不卡

打印本頁(yè)    關(guān)閉窗口    另存為doc
華僑城旅游,快樂追求!

許可證號(hào):L-GD-CJ00044


【西雙版納親子團(tuán)】<重火蟲芝夜 野象谷 總佛寺 基諾山雨林穿越 采茶比賽 勐海>

編號(hào):45T464      參考價(jià):0元

線路簡(jiǎn)介:
夜觀螢火蟲,夢(mèng)幻般的螢火蟲之夜
野象谷,觀看大象表演
雨林穿越,識(shí)別熱帶雨林動(dòng)/植物、原始顏料抹臉變身原始人

旅游預(yù)訂電話:40002-50002 0755-83662323(24小時(shí)全天候?yàn)槟?wù)!)

1天   深圳 [飛機(jī)] 西雙版納

途徑景點(diǎn):深圳寶安國(guó)際機(jī)場(chǎng)
行程安排:各地貴賓乘機(jī)抵達(dá)西雙版納,我們的專業(yè)接站人員會(huì)在景洪嘎灑國(guó)際機(jī)場(chǎng),全天等待大

家,送客人您抵達(dá)酒店,安排入住酒店。

【溫馨提示】:
1. 今日無餐飲安排,大家可自行品嘗云南風(fēng)味小吃,在自由出行時(shí),請(qǐng)您保管好個(gè)人財(cái)物。切記早回酒店休息,
準(zhǔn)備第二天的完美行程!
2. 自由活動(dòng)時(shí)間無車、無導(dǎo)游,請(qǐng)客人注意財(cái)產(chǎn)和人身安全,以免帶來不必要的損失和麻煩。

用餐安排:無  住宿安排:嘉盛華美達(dá)副樓,云舒酒店或同級(jí)

2天   野象谷-總佛寺-星光夜市-入住酒店

途徑景點(diǎn):野象谷
行程安排:早餐后乘車前往參觀【野象谷景區(qū)】(野象谷景區(qū)索道單程 50 元/人,雙程 70 元/人自理)景區(qū)內(nèi)溝壑縱橫,森林茂密,一篇熱帶雨林風(fēng)光,亞洲野象、野牛、綠孔雀、獼猴等保護(hù)動(dòng)物都在此棲息。這里充滿了神秘、奇異和驚心動(dòng)魄的探險(xiǎn)活動(dòng),定讓你終身難忘,了卻你回歸自然的夙愿,早在 2000 年,野象谷就建立了我國(guó)第一所大象訓(xùn)練學(xué)校,游人可觀看大象表演踢足球、疊羅漢、畫畫等節(jié)目。在景區(qū)內(nèi)還可參觀蛇園、蝴蝶園、百鳥園、觀熱帶雨林風(fēng)光和野象的出沒及行蹤。如有幸你將有機(jī)會(huì)親自尋找到世界僅存的 70 多頭亞洲野象。之后乘車前往西雙版納,乘車前往【總佛寺】西雙版納總佛寺是全州乃至全國(guó)南傳佛教文化的中心,是南傳佛教徒心中的圣地,同時(shí)也是宣傳我國(guó)宗教信仰自由政策的場(chǎng)所,盛名遠(yuǎn)播,備受西雙版納及周邊地區(qū)信教群眾的護(hù)持。隨后打卡網(wǎng)紅地-【湄公河·星光夜市】,湄公河·星光夜市集結(jié)了我國(guó)云南、泰國(guó)、老撾、越南、柬埔寨等等各地的創(chuàng)意攤販。各種具有創(chuàng)意的手工藝品是游人的最愛。在這里你可以真實(shí)感受到

湄公河流域的趕擺文化。各種極具地域特色的衣服,五顏六色,是女孩子們的最愛。還有各種用于裝飾的小物件,手工雕刻藝術(shù)品,是那么的精巧別致。更不要說項(xiàng)鏈啊,耳環(huán)啊等等的首飾了。隨后自行返回酒店。

【溫馨提示】:
1.在游覽期間請(qǐng)尊重當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族習(xí)俗。
2.云南地屬高原地區(qū),氣候易變、早晚溫差較大、紫外線強(qiáng)度較大,請(qǐng)您做好替換衣服和防護(hù)準(zhǔn)備。
3、贈(zèng)送項(xiàng)目不參與不退費(fèi)

用餐安排:早餐 午餐   住宿安排:嘉盛華美達(dá)副樓,云舒酒店或同級(jí)

3天   基諾山雨林穿越--享用雨林餐-變身原始人-勐海-夜觀螢火蟲

途徑景點(diǎn):
行程安排:早餐后,乘車前往熱帶雨林,3-4 公里徒步線路,穿越溝谷雨林,溯溪,徒步至原始森林路段科普講解各種植物,呼吸清新空氣,在不同的視覺領(lǐng)略雨林的魅力,在獨(dú)特的樹木景觀點(diǎn)打卡拍照,午餐品嘗熱帶雨林現(xiàn)場(chǎng)定制--【雨林大餐】,勤勞樸實(shí)的瑤族、傣族祖先在幾千年前就會(huì)就地取材、就地生火做飯,原始而淳樸、新鮮而美的雨林美食大多以煮、烤的方式進(jìn)行,部分菜肴可根據(jù)貴賓需求共同參與,共同烹飪,像英國(guó)貴族一樣去體驗(yàn)戶外運(yùn)動(dòng),戶外美食,人生僅此一次,絕味美食世間再無它處!午餐后,【天然礦石染料體驗(yàn)】,軟軟的礦石五顏六色的,可以涂在臉上變身原始人,領(lǐng)略原始森林的共生體系。隨后乘車前往勐海,抵達(dá)晚餐后入住酒店【夜觀螢火蟲】,螢火蟲點(diǎn)點(diǎn)星光在夜空中飛舞,仿若閃耀“銀河”一般,上演浪漫的奇妙夜,這種夢(mèng)幻場(chǎng)景是夏日限定款
用餐安排:早餐 午餐 晚餐  住宿安排:云茶壹號(hào)、萊曼、國(guó)威 或同級(jí)

4天   采茶比賽-曼景罕-版納酒店

途徑景點(diǎn):勐泐大佛寺
行程安排:早餐后,乘車前往參與【采茶比賽】純生態(tài)茶園學(xué)習(xí)采茶知識(shí)和比賽,根據(jù)采茶基數(shù)效率質(zhì)量打分,選出采茶最佳小能手一等獎(jiǎng) 二等獎(jiǎng) 三等獎(jiǎng)三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),并給予相應(yīng)獎(jiǎng)品。云南是世界茶樹的起源地和最早的茶文化發(fā)祥地之一。世居于云南的少數(shù)民族,是最早發(fā)現(xiàn)野生茶并加以馴化、栽培和種植和使用茶的民族。生活在云南的各少數(shù)民族與中華各民族一道,共同創(chuàng)造了歷史悠久和豐富多彩的茶文化。午餐后游覽【曼景罕】,這里是一個(gè)歷史悠久的傣族村寨,景色秀麗、民風(fēng)淳樸,一幢幢傣族民居掩映在綠樹叢中,充滿著濃郁的民族風(fēng)情。貝葉經(jīng)刻字、傣族幟錦、土陶制陶、傣紙?jiān)旒埖确?/span>遺項(xiàng)目,根據(jù)時(shí)間小朋友們可以選擇喜歡的項(xiàng)目進(jìn)行體驗(yàn)。后返回景洪,抵達(dá)酒店后休息。
用餐安排:早餐 午餐 晚餐  住宿安排:嘉盛華美達(dá)副樓,云舒酒店或同級(jí)

5天   西雙版納 [飛機(jī)] 深圳

途徑景點(diǎn):
行程安排:

酒店用早餐,根據(jù)航班時(shí)間自由活動(dòng),安排送機(jī),把心中的留戀藏在心底,結(jié)束美妙的旅程。

【溫馨提示】:
1.退房、返程前請(qǐng)仔細(xì)整理好自己的行李物品,請(qǐng)不要有所遺漏,增加您不必要的麻煩。
2.針對(duì)我們的精心安排和導(dǎo)游服務(wù)工作中的不足,請(qǐng)留下您的寶貴意見。感謝各位貴賓對(duì)我們工作的支持和理解,
我們希望有機(jī)會(huì)再次為您服務(wù),如果您對(duì)這次云南之行感到滿意,請(qǐng)不要吝嗇介紹給您的親朋好友,謝謝!
3.如當(dāng)天返程航班時(shí)間較晚,有延遲退房需求的,請(qǐng)于該酒店規(guī)定的退房時(shí)間前至總臺(tái)辦理延遲手續(xù),產(chǎn)生費(fèi)用
自理(現(xiàn)付總臺(tái))。

用餐安排:早餐 中餐   住宿安排:溫馨的家

以上行程和交通僅供參考,最終確認(rèn)以所簽協(xié)議為準(zhǔn)。

費(fèi)用包含

1.機(jī)票:深圳往返西雙版納經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票(含燃油、機(jī)建)
2.住宿:全程四鉆酒店(不提供自然單間,產(chǎn)生單房差由客人自理)
2.用餐:4早5正,餐標(biāo)50元/人/餐,10人/桌,每桌10菜一湯;其中特色餐水果象餐、孔雀宴、
雨林大餐、勐海烤雞。(人數(shù)低于10人菜品略有調(diào)整)
3.用車:5年以上專業(yè)司機(jī)駕駛,確保一人一座;
4.導(dǎo)游:五年以上熱愛旅游事業(yè)的專職導(dǎo)游,行程作息由隨團(tuán)導(dǎo)游根據(jù)具體情況安排;
5、門票:野象谷(景區(qū)內(nèi)交通工具自理)。
6、導(dǎo)游:行程中所安排導(dǎo)游為持有國(guó)家導(dǎo)游資格證且從業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富的優(yōu)秀導(dǎo)游
兒童 2-12 歲報(bào)價(jià)含:旅游汽車費(fèi)、正餐餐費(fèi)。不含:門票、床位、動(dòng)車票、早餐費(fèi)(早餐費(fèi)按入
住酒店收費(fèi)規(guī)定,由家長(zhǎng)現(xiàn)付),小孩也不享受贈(zèng)送的景點(diǎn),產(chǎn)生門票須自理。

費(fèi)用不包含

1、深圳往返深圳寶安國(guó)際機(jī)場(chǎng)往返交通
2、行程中景點(diǎn)內(nèi)小交通
3、行程中所有個(gè)人消費(fèi)及行程中因不可抗力因素所產(chǎn)生的費(fèi)用
4、兒童超高超齡所產(chǎn)生的門票、酒店早餐費(fèi)用
5、自然單人所產(chǎn)生的單間差¥980/人
6、自費(fèi)項(xiàng)目?jī)r(jià)格:野象谷單程索道 50 元/人
演出:篝火晚會(huì) 新傣秀(普通票 280 元/人,VIP380 元/人,晚會(huì)含自助餐)

自費(fèi)項(xiàng)目

預(yù)訂須知

收客標(biāo)準(zhǔn)

1、自組成團(tuán),此團(tuán)10成人成團(tuán)(如因航班原因分團(tuán)以單獨(dú)一個(gè)團(tuán)人數(shù)為準(zhǔn),此團(tuán)不安排全陪隨團(tuán))。

2、凡有高血壓、糖尿病、心臟病、腦溢血、平血、冠心病、孕婦或年齡在65歲以上體弱者,為了您的安全,請(qǐng)勿隱瞞實(shí)情,您可另選他線,不宜冒險(xiǎn)參團(tuán)進(jìn)高原(高原反應(yīng)不保險(xiǎn)范圍之內(nèi))。若出現(xiàn)隱瞞病情參團(tuán)者后果敬請(qǐng)自負(fù)!

3、60歲(含60歲)以上這個(gè)年齡段的老年人執(zhí)意報(bào)名參團(tuán),則需有直系親屬簽字證明【免責(zé)申明書】,同時(shí)需持有縣級(jí)以上醫(yī)院出具的其本人【健康證明向旅行社申報(bào)身體健康情況。

4、18以下至65歲(含65歲)以上,必須有監(jiān)護(hù)人陪同方可接待。旅行社不接受未滿十八周歲、不具備完全民事行為能力的未成年人單獨(dú)參團(tuán)!未成年人必須有年齡在25(不含25歲)周歲以上55(不含55歲)周歲以下這個(gè)年齡階段的親朋好友的陪同照顧下方可參團(tuán),一起報(bào)名參團(tuán)的成人即為其參團(tuán)過程中的監(jiān)護(hù)人,有責(zé)任和義務(wù)做好未成年人的安全防范工作.

5、在旅游期間客人擅自、強(qiáng)行離團(tuán)或不參加行程內(nèi)的某項(xiàng)團(tuán)隊(duì)活動(dòng)(含酒店、用餐、景點(diǎn)等),視為游客單方面解除旅游合同,由于云南省旅游局要求團(tuán)隊(duì)操作必須提前預(yù)付團(tuán)費(fèi)給旅游結(jié)算中心,其未產(chǎn)生的所有費(fèi)用概不退還。另外還需補(bǔ)齊團(tuán)費(fèi)1200元/人。

溫馨提醒

溫馨提示
1、此團(tuán)為散客拼團(tuán),不派全陪領(lǐng)隊(duì)。
2、請(qǐng)游客在報(bào)名時(shí),準(zhǔn)確登記姓名及身份證、護(hù)照等號(hào)碼(小孩出生年月),并在出游時(shí)攜帶有效登機(jī)證件(身份證、戶口本、護(hù)照、回鄉(xiāng)證、臺(tái)胞證等),在辦理登機(jī)及入住酒店時(shí)需提供;游客在酒店沖涼時(shí),請(qǐng)將酒店的毛巾鋪放在淋浴的地方,以防止滑倒、摔傷。
3、云南是高原地區(qū),海拔高、氣候變化快、日溫差大,游客出發(fā)前根據(jù)旅游地天氣情況準(zhǔn)備適宜旅游的衣物鞋子,雨具等;請(qǐng)游客依照個(gè)人習(xí)慣帶適量常用藥品等;由于云南地區(qū)少數(shù)民族眾多,各團(tuán)友每到一處,請(qǐng)尊重當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族風(fēng)俗和習(xí)慣。
4、因云南氣侯的原因,有些酒店無空調(diào),有些有空調(diào)也可能不開空調(diào),請(qǐng)游客多多包容和理解。
5、高原地區(qū)不宜飲酒及劇烈活動(dòng);自由活動(dòng)時(shí),請(qǐng)結(jié)伴出行;行程中如感身體不適,及時(shí)告知導(dǎo)游以便及時(shí)休息或入院檢查治療。
6、由于云南屬于高原地帶、海拔較高容易出現(xiàn)高原反應(yīng),提醒孕婦、65歲以上老人家及體弱者,慢性病患者,為避免出現(xiàn)意外,建議慎行。高原海拔較高、空氣稀薄、氣壓偏低,含氧量明顯降低,因此,每位客人初到高原后都會(huì)有不同程度的高原反應(yīng),比如:胸悶氣短、頭痛耳鳴、惡心嘔吐、易流鼻血等,其實(shí),這是屬于正常的生理反應(yīng)。即便是當(dāng)?shù)赝辽灵L(zhǎng)的人,有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)高原反應(yīng)。大多數(shù)游客經(jīng)過短時(shí)休息便會(huì)逐漸適應(yīng),請(qǐng)放松心情,所謂的高原反應(yīng)并不可怕。如果感覺部分癥狀較重的,可以通過吸氧,口服一些抗高原反應(yīng)的藥品(例如:高原安,硝苯吡啶,紅景天含片等)緩清不適感。總之,對(duì)高原反應(yīng)既不必十分緊張,也不要掉以輕心。高原地區(qū)請(qǐng)盡可能避免劇烈運(yùn)動(dòng),飲食要有節(jié)制,以免增加胃腸道負(fù)擔(dān),吃飯不宜太飽,飲水不要太多,飲茶不要太濃,最好不要抽煙,飲酒,要具備良心的心理準(zhǔn)備,保持樂觀的情緒。這才是防治高原反應(yīng)的最佳"良藥";
7、由于散客團(tuán)隊(duì)操作的特殊性,加之團(tuán)隊(duì)本身已經(jīng)享受各項(xiàng)優(yōu)惠政策,故如持有軍官證、殘疾證、教師證、學(xué)生證、老年證等證件的游客一律不再享受任何優(yōu)惠減免政策!敬請(qǐng)諒解!
8、退團(tuán)說明:游客報(bào)名后因故不能參加本次旅游,國(guó)內(nèi)游可在出票前換人參團(tuán),在旅行社重新簽訂合同,如已經(jīng)出機(jī)票,所換游客須承擔(dān)被換旅游者已出的機(jī)票或列車票的實(shí)際退票損失費(fèi)用。如果確認(rèn)退團(tuán),游客須承擔(dān)旅行社業(yè)務(wù)預(yù)訂損失費(fèi)。因散客操作特殊性,若出現(xiàn)旅游者退團(tuán),我社嚴(yán)格按照《團(tuán)隊(duì)國(guó)內(nèi)旅游合同》之第六章關(guān)于違約責(zé)任之第十七條“旅游者的違約責(zé)任”規(guī)定來執(zhí)行(旅游者在出發(fā)前7日以內(nèi)(含第7日)提出解除合同的,應(yīng)當(dāng)按下列標(biāo)準(zhǔn)向旅行社支付業(yè)務(wù)損失費(fèi):出發(fā)前7日至4日,支付旅游費(fèi)用總額50%。出發(fā)前3日至1日,支付旅游費(fèi)用總額60%,出發(fā)當(dāng)日,支付旅游費(fèi)用總額80%;出發(fā)后如旅游者中途取消,所有團(tuán)款不退。因?yàn)樵颇鲜÷糜尉忠髨F(tuán)隊(duì)操作必須提前預(yù)付團(tuán)費(fèi)給旅游結(jié)算中心,所以在行程中游客個(gè)人原因自愿放棄的景點(diǎn)、用餐、用房及車費(fèi)等費(fèi)用一概不能退還。如果上述比例支付的業(yè)務(wù)損失費(fèi)用不足以賠償旅行社的實(shí)際損失,旅游者應(yīng)當(dāng)按實(shí)際損失對(duì)旅行社予以賠償,但最高額不應(yīng)當(dāng)超過旅游費(fèi)用總額。旅游者在出發(fā)前7日以外提出解除合同的,如已出機(jī)票或列車票,只收取旅游者的實(shí)際退票損失費(fèi)用!
9、在購(gòu)物、飲食、自由活動(dòng)時(shí),在雙方約定范疇外(約定場(chǎng)所和活動(dòng)范圍)因個(gè)人行為購(gòu)買的食品安全問題、商品質(zhì)量問題、或造成的游客人身、財(cái)產(chǎn)和損害他人人身、財(cái)產(chǎn)安全的行為,本旅行社可協(xié)助處理問題,但不承擔(dān)任何責(zé)任。

老年人出游暫行規(guī)則
根據(jù)《中華人民共和國(guó)旅游法》《旅行社老年旅游服務(wù)規(guī)范》規(guī)定,制定本規(guī)則:
1、老年人指出行日年齡在60周歲以上(含本數(shù))的旅游者。
2、出行日年齡在60周歲以上(含本數(shù)) -69周歲的旅游者,應(yīng)與旅行社簽訂《安全責(zé)任書》,《安全責(zé)任書》 應(yīng)載明個(gè)人健康情況、通信方式、緊急聯(lián)絡(luò)人信息,并由旅游者簽署。
3、出行日年齡在70周歲以上(含本數(shù)) -75周歲的旅游者,除按規(guī)則第二條簽訂《安全責(zé)任書》,還需提供三級(jí)甲等醫(yī)院開具的3個(gè)月內(nèi)的有效的健康證明或體檢報(bào)告。
4、出行日年齡在75歲以上的,除按規(guī)則第二條簽訂《安全責(zé)任書》,提供三級(jí)甲等醫(yī)院開具的3個(gè)月內(nèi)的有效的健康證明或體檢報(bào)告,還需老年旅游者成年直系家屬簽字,且由成年家屬陪同,出行日年齡在80周歲以上(含本數(shù)),不準(zhǔn)報(bào)名。
5、公司業(yè)務(wù)部、營(yíng)業(yè)部、分公司負(fù)責(zé)人為規(guī)則責(zé)任人,如違反上述規(guī)則,公司有權(quán)責(zé)令改正、并可處以違規(guī)合同金額一倍到三倍的處罰,給公司造成損失應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
6、規(guī)定自頒布之日起實(shí)施。

特別說明
1、敬請(qǐng)游客結(jié)束游覽前在云南當(dāng)?shù)厝鐚?shí)填寫意見單,希望通過您的意見單,我們能更好地監(jiān)督云南省各地段的接待質(zhì)量,旅行一概以游客自填的意見單為處理投訴反饋的依據(jù)。如果客人在當(dāng)?shù)亟哟缫庖妴紊虾炇饾M意或不簽署者,而返回始發(fā)地再投訴者,請(qǐng)恕我社難予受理。敬請(qǐng)合作!
2、旅游業(yè)是云南省的支柱產(chǎn)業(yè),所有的景區(qū)、餐飲區(qū)域中可能會(huì)存在有購(gòu)物商場(chǎng),游客是否需要購(gòu)買商品由游客自己決定,與旅行社無關(guān)!游客在購(gòu)物商場(chǎng)中購(gòu)買商品,請(qǐng)向商場(chǎng)索要購(gòu)物發(fā)票。如因質(zhì)量問題有退換貨要求,游客本人應(yīng)保證貨品完好無損,并提供購(gòu)物發(fā)票,在購(gòu)物期限不超過1個(gè)月的范圍內(nèi),商家會(huì)無條件受理。
3、根據(jù)《文化和旅游部文化和旅游部辦公廳關(guān)于推進(jìn)旅游企業(yè)擴(kuò)大復(fù)工復(fù)業(yè)有關(guān)事項(xiàng)的通知》、《旅行社有序恢復(fù)經(jīng)營(yíng)疫情防控措施指南》通知精神,對(duì)于高、中風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)(以身份證號(hào)碼為準(zhǔn))及有高、中風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)十四天旅游史的游客,我司暫不接待;
4、對(duì)于低風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)游客需持有當(dāng)?shù)亟】荡a綠碼和14內(nèi)未去高危地區(qū)的行程查詢,核驗(yàn)才可接待(對(duì)于健康碼需如實(shí)填寫,對(duì)瞞報(bào)、謊報(bào)人員依法追究相關(guān)責(zé)任)。
5、具體各地風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)可登陸國(guó)務(wù)院客戶端查詢。
6、旅游景區(qū)限量措施如遇當(dāng)?shù)叵蘖?,本專線行程可變或不走行程。敬請(qǐng)周知。
7、另外,由于疫情防控需要,請(qǐng)關(guān)注目的地政府公告,留意當(dāng)?shù)刈钚乱螅悦庥慰偷⒄`行程,造成不必要的損失。如因疫情產(chǎn)生的損失,游客需自行承擔(dān)!另外,低分險(xiǎn)地區(qū)客人進(jìn)入景區(qū)、酒店需出示健康綠碼、且無發(fā)燒,咳嗽等癥狀,敬請(qǐng)知悉!

OCT INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE Corp.Ltd.SHENZHEN深圳華僑城國(guó)際旅行社有限公司華聯(lián)營(yíng)業(yè)部

公司地址:深圳市福田區(qū)深南中路2008號(hào)華聯(lián)大廈507室 總機(jī):0755-83662376 83662377 傳真:0755-83667477

網(wǎng)  址:http://paypent.com

華僑城旅游成員之一

綦江县| 肇东市| 荆州市| 南丹县| 泌阳县| 海盐县| 小金县| 彰化县| 衡阳市| 江达县| 张家口市| 疏附县| 巴楚县| 安西县| 宜川县| 阿坝县| 襄城县| 合肥市| 石狮市| 上栗县| 枝江市| 阿巴嘎旗| 隆子县| 淮南市| 徐闻县| 广南县| 蛟河市| 武陟县| 绵竹市| 石景山区| 丹江口市| 宝坻区| 绥棱县| 唐海县| 通渭县| 巢湖市| 迁安市| 宜丰县| 高唐县| 钟山县| 噶尔县|